Beauty face & Beauty hair!

IT: Ormai questa rubrica persiste e non ci abbandona...anche perchè sono sempre più motivata a rendere la mia pelle più bella.  Sono sempre stata fissata con trucchi, fondotinta...e lo sono ancora hihih...ma mi è ben chiaro che se non si ha una pelle bella e sana, non c'è trucco che tenga. Percui ormai non ne posso fare a mene della mia routin settimanale!!!!

 Questa settimana vi propongo una machera per il viso, che illumini il nostro incarnato ed una maschera per i capelli.

MASCHERA PER ILLUMINARE IL VISO:

 

• 1 mela
• 2 cucchiai di miele

Grattugiate la mela e aggiungetevi il miele in modo da ottenere una pappata omogenea. Applicate la sul viso e tenete la per un quarto d'ora. Risciacquate con acqua tiepida.

 

MASCHERA CAPELLI CRESPI E MOSSI ( ossia come li ho io °_°)

• 2 banane sbucciate
• 2 arance
• 4/5 cucchiaini di miele di acacia

Schiacciate la banane, spremete le arance e mescolate con il miele. Preparate i capelli in questo  modo: bagnate e strizzate un asciugamani. Mettetelo in microonde per qualche istante per farlo scaldare, evitando di farlo diventare bollente, e mettetelo in testa finché non diventi freddo. Applicate la maschera e lasciate agire per 1 ora. Sciacquate e lavate.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
EN: 

MASK TO LIGHT UP YOUR FACE:

• 1 apple 
•  2 tablespoons honey

Grate the apple and add the honey in order to obtain a homogeneous pappata. Apply on face and keep for a quarter of an hour. Rinse with lukewarm water.

 

MASK FOR WAVY AND FRIZZY HAIR:

• 2 bananas, peeled
• 2 oranges
• 4/5 teaspoons of honey of acacia

Mash the bananas, squeeze the oranges and mix with honey. Prepare your hair in this way: wet and wring a towel. Put it in the microwave for a few seconds to warm it up, do not allow it to become hot, and put it on his head until it becomes cold. Apply the mask and let stand for 1 hour. Rinse and wash.

Beauty face!

IT: E anche questo martedì vi propongo una bella maschera viso e in più voglio dirvi come mi sono trovata con gli Smalti in gel cotti i Essence. ( vedi qui)
Iniziamo come sempre dalla maschera viso fai da te.
Dopo aver fatto il nostro scrub con miele e zucchero vedi qui. posiamo la nostra Maschera antietà per 20 minuti che abbiamo fatto con :

• 1 banana
• Un po' di yogurt

Prendete una bana di media grandezza, matura e sbucciata. Con una forchetta riducete la in poltiglia aggiungendo un po' di yogurt per ammorbidire la pasta che ne uscirà. 

 Per quanto riguarda gli smalti Essence ...SI'...mi sento di consigliarli a tutte voi. :D

Li ho provati qualche volta e mi sono sempre durati almeno 8/ 10 giorni, poi io li ho tolti perchè ero stanca del colore. Nei piedi l'ho da 15 giorni ed è ancora intatto.

L'unica accortezza è che non dovete usare tanto di peel off e top coat, ma fate una passata non troppo abbondante!

Io la prima volta ne avevo messo troppo e mi si è cavato dopo due giorni, mentre con la giusta dose dura davvero tanto!!!

______________________________________________________________________________

EN:

Also this Tuesday I propose you a nice face mask and I tell you how I found myself with Enamel Gel of Essence.   

We begin as always with the face mask DIY.  

After doing our scrub with honey and sugar we make our anti-aging mask with:

•      1 banana
•      A bit 'of yogurt

Take a bana medium-sized, ripe and peeled. With a fork, reduce the pulp by adding a little 'yogurt to soften the dough that will come out.

 As regards the Essence enamels I would advis you to try it. 

  tried them a few times and I have always lasted at least 8/10 days then I took them off because I was tired of the color.  

The only caution is that you do not put the peel off and the top coat in big quantity, but take a pass not too plentiful!  

The first time I had put too much topcoat and I was copied after two days, while with the right dose lasts so much!

N.B: Sorry for my bad English!:D